Nghĩa của từ "send a fool to market and a fool he will return" trong tiếng Việt
"send a fool to market and a fool he will return" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
send a fool to market and a fool he will return
US /sɛnd ə ful tu ˈmɑrkət ænd ə ful hi wɪl rɪˈtɜrn/
UK /sɛnd ə fuːl tu ˈmɑːkɪt ænd ə fuːl hiː wɪl rɪˈtɜːn/
Thành ngữ
giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, người ngu đi đâu cũng vẫn ngu
a proverb meaning that travel or experience does not change a person's inherent lack of intelligence or common sense
Ví dụ:
•
He went to the best university but still makes terrible decisions; send a fool to market and a fool he will return.
Anh ta học trường đại học tốt nhất nhưng vẫn đưa ra những quyết định tồi tệ; giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
•
I thought the trip would broaden his mind, but send a fool to market and a fool he will return.
Tôi cứ ngỡ chuyến đi sẽ giúp anh ta mở mang đầu óc, nhưng đúng là người ngu đi đâu cũng vẫn ngu.